El Finde (tradução)

Original

Maitei

Compositor: Maitei Aguilera

Eu acordei e juntei minhas coisas para ir
Porque o fim de semana da minha vida iria viver
Eu não ligava, eu já sabia que ninguém ia aplaudir
Uma multidão e uma verdade que não sei assumir

Chegamos dirigindo e batendo
Eu só estava animado à noite
O que todos os meus sentidos anteciparam
E o quanto nós seguramos iria se libertar
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamos

Mas, amor
Você vê que não era assim
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijo
Amor, você sabe bem que não é assim
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamos

Mas, amor
Você vê que não era assim
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijo
Amor, você sabe bem que não é assim

Não é assim
Não foi assim
Não é assim
Não foi assim

Você sabia que sempre poderia recorrer a mim
E eu sabia que você poderia se arrepender
Não insista se você já começou a ficar confuso
Eu não sou o único que tem que escolher esta noite

8 da manhã e ainda estamos aqui
As palavras foram feitas algumas horas atrás
Raramente com uma forte dor de cabeça
Não sei se devo acreditar nos seus beijos com sabor de cerveja
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamos

Mas, amor
Você vê que não era assim
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijo
Amor, você sabe bem que não é assim
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamos

Mas, amor
Você vê que não era assim
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijo
Amor, você sabe bem que não é assim

Não é assim
Não foi assim
Não é assim
Não foi assim

E você não sabe, você não sabe
Os tempos que eu sonhei
Quanto eu esperei por você
Eu estava satisfeito com tão pouco

Você não sabe, você não sabe
Os tempos que eu sonhei
Quanto eu esperei por você
Eu estava satisfeito com tão pouco
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamos

Mas, amor
Você vê que não era assim
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijo
Amor, você sabe bem que não é assim
Que no fim de semana nos encontramos novamente e na pendência voltamos

Mas, amor
Você vê que não era assim
Pare de tentar silenciar os problemas com um beijo
Amor, você sabe bem que não é assim

Não é assim
Não foi assim
Não é assim
Não foi assim